Moyshe Shimel (Maurycy Szymel)

A fiddle is playing in a country green
Where I am not and will never be

A sunny house is blossoming in a white land
Where I am not and will never be

A woman laughs in a red forest
Where I am not and will never be

Somewhere there’s a stone that’s waiting
That is where I will be

Why?

א ליד

משה שימעל

שפּילט א פידעלע אין גרינעם דאָרף,
װו איך בין נישטאָ, װו איך װעל נישט זײן.

ס’בליט א זוניק הױז אין װײטן לאַנד,
װו איך בין נישטאָ, װו איך װעל נישט זײן.

ס’װארט א לאַכנדיקע פרױ אין רױטן װאלד,
װי איך בין נישטאָ, װו איך װעל נישט זײן.

ערגעץ װארט א הױפן ערד און ס’װארט א שטײן.
גראָד דאָרט װעל איך זײן

פארװאָס?