Motl Kozlovski
Nurses have blue eyes
like the color of late spring sky
The dazzle of their white dresses
cuts through the heavy strange air
on their lips greets a gentle motherly smile
Nurses are like playful sunrays
they dance gently at mid-day
and drive shadows on the walls away
A quiet prayer after being liberated
drips from their hands
and fills all corners of the hospital
קראַנקנשװעסטער
מאָטל קאָזלאָװסקי
קראַנקנשװעסטער האָבן בלױע אױגן,
װי דער הימל אין שפּעטער פרילינג.
דער בלענד פון זײערע װײסע קלײדער
שנײדט דורך די שװערע
אומהײמלעכע לופט.
אױף זײערע ליפּן
רוט אַ מילדער מוטערלעכער שמײכל.
קראנקנשװעסטער
זײנען װי דער שפּילעװדיקער זונענשטראַל
װאָס טענצלט ציטערדיק אין אַ מיטן טאָג
און פאריאָגט די שאָטנס פון די װענט.
א שטילע תפילה נאָך דערלײזונג
טריפט פון זײערע הענט
און פילט אױס אַלע װינקלען אין שפּיטאָל.