Be an Engineer

It’s a mighty symphony
just one word – not more:
Over human soul
Be an Engineer.

Screws as thin as threads
in the thousands.
Over tenderest machines
Be an engineer.

Carry through dark clouds of soul
sunny the desire.
Light the fires – Stalin’s name,
Be an Engineer!

So the soul should be beautiful
brighter and clearer.
Let songs become plans;
Be an Engineer!

זײ אַן אינזשעניער

ס’איז אַ מעכטיקע סימפאָניע,
כאָטש אײן װאָרט — נישט מער:
איבער מענטשלעכער נשמה
זײ אַן אינזשעניער“.

שרײפעלעך װי פעדעם דינע
אין די טױזנטער.
איבער צאַרטסטער פון מאַשינען
זײ אַן אינזשעניער“.

טראָג דורך כמאַרעס פון נשמה
זוניק דעם באַגער;
צינדט דאָרט שרפות — סטאַלינס נאָמען,
זײ אַן אינזשעניער!

אַז נשמה זאָל זײן שענער,
העלער, לױטערער.
זאָלן לידער װערן פּלענער;
זײ אַן אינזשעניער!