The Song Remains – דאָס ליד איז געבליבן

Tag: Warsaw

  • About Roze Perets-Laks

    Roze Perets-Laks (1894-1941?) was born in Puławy (Pulavi), in the Lublin district of Poland. She studied dentistry in Warsaw, and later practised as a dentist there. During her time in Warsaw, she spent time in the home of her father’s cousin, the iconic Yiddish writer and poet I L Peretz, and later wrote a memoir…

  • About Hershele (Hersh Danilewicz)

    Hersh Danilewicz / Danilevitsh (1882-1941) was born in the countryside of Lipno (Lipne), and then moved to Warsaw. Hershele, as he was known by the people of Warsaw, was encouraged to write as a youth by Y. L. Peretz.

  • About Moyshe Shimel (Maurycy Szymel)

    Moyshe Shimel (1903-1942) was born in Lemberg (Lviv /  Lwów), and studied at the Polish language Jewish Humanistic High School. He wrote poetry for Chwila, Lwów’s Polish-language Jewish daily newspaper. He moved to Warsaw in 1930, and began writing poems in Yiddish as well, and publishing his works in Kiev and Palestine.

  • About Khayim Semiatitski (Chaim Semiatitsky)

    Khayim Semiatitski (1908-1943) was born in Tykocin into a rabbinic family, and was ordained as a rabbi, but never assumed an official position. He moved to Warsaw, and began to write poetry, poems, stories, and critical reviews which were published in a number of newspapers and literary journals. His book Tropns Toy (Dewdrops) won the…

  • Warsaw Themes

    Not for nothing do childish cries / sound against my blue windows all night // In the morning a mother tossed her 6-day old child / on to the corner of Karmelicka Street

  • About Borekh Olitzki (Baruch Olitzky)

    Borekh Olitzki (1907-1941) born in Turzysk (Trisk / Turiis’k), Volhynia, the middle brother in a literary family. Borekh was educated in a kheder (religious school). He lost his father during the First World War, and moved to Ratno (Ratne) where he lived with an uncle. He taught throughout Volhynia, and later in Łódź and Warsaw…

  • About Shmuel Vulman

    Shmuel Vulman (1896-1941) was born in Kałuszyn, near Warsaw into a poor Hassidic family. He moved to Warsaw in 1917, and became active in the left Labour Zionists. He published poetry in many Yiddish journals, wrote a number of popular books, and also translated works from other languages into Yiddish.

  • About Misha Troyanov

    Misha Troyanov, also known as Misza Trojanow (1906-1942) was a pen name used by Moyshe Troyanovski. He was born in Dąbrowa Górnicza near Będzin, and later lived in Łódź and Warsaw. He and had a religious education, and later worked as a tutor, business agent, and storehouse employee. His literary work first appeared in a…

  • About Borekh Gelman

    Borekh Gelman (1910-1941) was born in Widze (Vidzy) near Vilnius, now in Belarus. Gelman wrote for many publications including Di Naye Folks-tsaytung, Kleyne Folks-staytung, Yugnt-veker, Bokhnshrift, Foroys, Viner Tog, and Literarishe Bleter. He moved to Warsaw in 1936 and lived there until 1939. When the Nazis invaded Poland he escaped back to Widze, but was…

  • About Sholem Zhirman

    Sholem Zhirman (1909-1941) was born in Vilnius, and worked as a carpenter in his father’s workshop. He was jailed on several occasions for his activities in the revolutionary movement. He published his first poems in Warsaw’s Literarishe Tribune. He was confined in the Bereza Kartuska concentration camp between 1933 and 1939, where he contracted tuberculosis…