The Song Remains – דאָס ליד איז געבליבן

Tag: Łódź

  • Łódź

    Sirens cut the air in two / a late whore hurries down a side street / weary bodies wake from here to China / and homeless streetcars ring in the day

  • About Motl Kozlovski

    Motl Kozlovski (1910-1944?) was born in Przysucha (Pshiskhe). He had a traditional education, and worked as a tailor. He published poems in a number of journals. He was deported from the Łódź ghetto, and died in Auschwitz.

  • About Borekh Olitzki (Baruch Olitzky)

    Borekh Olitzki (1907-1941) born in Turzysk (Trisk / Turiis’k), Volhynia, the middle brother in a literary family. Borekh was educated in a kheder (religious school). He lost his father during the First World War, and moved to Ratno (Ratne) where he lived with an uncle. He taught throughout Volhynia, and later in Łódź and Warsaw…

  • About Misha Troyanov

    Misha Troyanov, also known as Misza Trojanow (1906-1942) was a pen name used by Moyshe Troyanovski. He was born in Dąbrowa Górnicza near Będzin, and later lived in Łódź and Warsaw. He and had a religious education, and later worked as a tutor, business agent, and storehouse employee. His literary work first appeared in a…

  • About Miryem (Miriam) Ulinover

    Miryem (Miriam) Ulinover nee Hirshbein (1890-1944) was born in Łódź, educated traditionally and finished Folkshul. She was one of a very few Orthodox Jewish women poets in her time. As she was orphaned young, she was raised by her beloved Grandmother. Ulinover was a very popular poet in Łódź, who wrote about everyday things. She…

  • Łódź

    My friend the dreaming poet / is full of sunset wine, / On his flute he sadly plays / the song of loss of better days and time

  • About M Goldshteyn (Moyshe Bershling)

    M Goldshteyn is a pseudonym for Moyshe Bershling (1900?-1941), who was born in Piaski. He later lived in Łódź and Bialystok, where he worked as a Jewish history teacher.

  • About Shloyme (Shlomo) Burshteyn

    Shloyme (Shlomo) Burshteyn (1920-1943) was born in Białystok, and began writing poetry at age 17. He was confined in the Białystok ghetto, where he was active in the underground. He later spent a short time in the Łódź Ghetto before being deported to the Bliżyn concentration camp where he was murdered in 1943.

  • About Hinde Nayman

    Hinde Grin-Nayman (1916-1944) was born in Łódź and spent her youth there. After studying literature and chemistry at Warsaw University, she started publishing poetry in Yiddish and Polish in 1934. She wrote a novel about Jewish student life that was never published. She and her husband Yerakhimiel Grin were imprisoned in the Janów concentration camp,…