<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This sitemap was dynamically generated on 4 April 2026 at 11:25 by All in One SEO v4.9.5.1 - the original SEO plugin for WordPress. -->

<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://thesongremains.org/default-sitemap.xsl"?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>The Song Remains - דאָס ליד איז געבליבן</title>
		<link><![CDATA[https://thesongremains.org]]></link>
		<description><![CDATA[An anthology of Yiddish poems with English translations from the Nazi German occupation of Poland]]></description>
		<lastBuildDate><![CDATA[Sun, 29 Mar 2026 19:35:00 +0000]]></lastBuildDate>
		<docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
		<atom:link href="https://thesongremains.org/sitemap.rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<ttl><![CDATA[60]]></ttl>

		<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/love/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/love/]]></link>
			<title>Love</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 29 Mar 2026 19:35:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/open-door/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/open-door/]]></link>
			<title>Open Door</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 15 Mar 2026 19:00:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shnaper/until-the-night-comes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shnaper/until-the-night-comes/]]></link>
			<title>Until the Night Comes</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 08 Mar 2026 19:36:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/about-dos-lid-iz-geblibn/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/about-dos-lid-iz-geblibn/]]></link>
			<title>About the collection</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:58:58 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/to-a-little-boy-in-a-jewish-village/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/to-a-little-boy-in-a-jewish-village/]]></link>
			<title>To a little boy in a Jewish village</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:48:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/nayman/from-my-childhood/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/nayman/from-my-childhood/]]></link>
			<title>From My Childhood</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:48:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/kacyzne/golden-shoes/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/kacyzne/golden-shoes/]]></link>
			<title>Golden Shoes</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:47:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/its-this-night/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/its-this-night/]]></link>
			<title>It&#8217;s This Night</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:47:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/warding-off-the-evil-eye-talk-folk-style/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/warding-off-the-evil-eye-talk-folk-style/]]></link>
			<title>Warding Off the Evil Eye Talk (Folk Style)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:46:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-little-orphan-sings/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-little-orphan-sings/]]></link>
			<title>A Little Orphan Sings</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 01 Mar 2026 20:26:27 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/hershele/hannah-rose/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/hershele/hannah-rose/]]></link>
			<title>Hannah-Rose</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:46:07 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/the-misers-place/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/the-misers-place/]]></link>
			<title>The Miser&#8217;s Place</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:45:42 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/my-mamas-snow/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/my-mamas-snow/]]></link>
			<title>My Mama&#8217;s Snow</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:45:14 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/with-the-night/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/with-the-night/]]></link>
			<title>With the Night</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:44:23 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/on-a-wooden-bench/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/on-a-wooden-bench/]]></link>
			<title>On a Wooden Bench</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:44:02 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/how-everything-here-has-changed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/how-everything-here-has-changed/]]></link>
			<title>How Everything Here Has Changed</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:43:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-phrase-about-man-in-an-old-holy-book/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-phrase-about-man-in-an-old-holy-book/]]></link>
			<title>A Phrase About Man in an Old Holy Book</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:42:51 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/im-not-envious/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/im-not-envious/]]></link>
			<title>I&#8217;m Not Envious</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:42:16 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/good-people/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/good-people/]]></link>
			<title>Good People</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:41:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-little-orphan-laughs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/a-little-orphan-laughs/]]></link>
			<title>A Little Orphan Laughs</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 17:41:22 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/about-yisroel-shtern/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shtern/about-yisroel-shtern/]]></link>
			<title>About Yisroel Shtern</title>
			<pubDate><![CDATA[Fri, 30 Jan 2026 17:54:25 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/my-guest/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/my-guest/]]></link>
			<title>My Guest</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jan 2026 19:39:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/site-credits/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/site-credits/]]></link>
			<title>Site Credits</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 30 Nov 2025 00:03:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/a-stormy-night/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shimel/a-stormy-night/]]></link>
			<title>A Stormy Night</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 28 Dec 2025 19:04:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/alone-in-the-woods/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/alone-in-the-woods/]]></link>
			<title>Alone in the Woods</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 22 Mar 2026 19:09:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/mushroom-gathering/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/mushroom-gathering/]]></link>
			<title>Mushroom Gathering</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:30:18 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/kacyzne/about-alter-kacyzne-alter-sholem-katsizne/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/kacyzne/about-alter-kacyzne-alter-sholem-katsizne/]]></link>
			<title>About Alter Kacyzne (Alter-Sholem Katsizne)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 02 Nov 2025 19:44:49 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/gebirtig/march-of-the-unemployed/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/gebirtig/march-of-the-unemployed/]]></link>
			<title>March of the Unemployed</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 05:26:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/night-songs/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/night-songs/]]></link>
			<title>Night Songs</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:56:40 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/evening-by-the-river/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/evening-by-the-river/]]></link>
			<title>Evening by the River</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:56:19 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/in-my-shabby-home/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/in-my-shabby-home/]]></link>
			<title>In My Shabby Home</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:55:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/from-the-cycle-who-knows-from-whence-my-poem/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/from-the-cycle-who-knows-from-whence-my-poem/]]></link>
			<title>From the Cycle: Who Knows From Whence My Poem</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:55:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/veber/resting-in-my-city/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/veber/resting-in-my-city/]]></link>
			<title>Resting in my City</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:29:57 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/the-encounter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/the-encounter/]]></link>
			<title>The Encounter</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:29:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/olitzki/my-simple-sisters/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/olitzki/my-simple-sisters/]]></link>
			<title>My Simple Sisters</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:29:15 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/about-khayim-semiatitski-chaim-semiatitsky/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/about-khayim-semiatitski-chaim-semiatitsky/]]></link>
			<title>About Chaim Semiatitski (Khayim Semiatitsky)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:54:38 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/lullaby/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/lullaby/]]></link>
			<title>Lullaby</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:52:34 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/zhirman/arrest/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/zhirman/arrest/]]></link>
			<title>Arrest</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 17 Nov 2025 07:24:36 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/troyanov/autumn/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/troyanov/autumn/]]></link>
			<title>Autumn</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:28:37 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/dont-cry-child/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/semiatitski/dont-cry-child/]]></link>
			<title>Don&#8217;t Cry Child</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 23:53:43 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/veber/autumn-3/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/veber/autumn-3/]]></link>
			<title>Autumn</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:27:53 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/goldshteyn/visiting-my-mama/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/goldshteyn/visiting-my-mama/]]></link>
			<title>Visiting my Mama</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:27:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/vogel/evening-stroll/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/vogel/evening-stroll/]]></link>
			<title>Evening Stroll</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:26:59 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/gordon/autumn-2/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/gordon/autumn-2/]]></link>
			<title>Autumn</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:26:26 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/perets-laks/a-december-eve/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/perets-laks/a-december-eve/]]></link>
			<title>A December Eve</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:19:03 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/a-letter/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/ulinover/a-letter/]]></link>
			<title>A Letter</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:18:08 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/gebirtig/farewell-my-krakow/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/gebirtig/farewell-my-krakow/]]></link>
			<title>Farewell, my Kraków</title>
			<pubDate><![CDATA[Mon, 19 Jan 2026 04:53:29 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/nayman/eternal-flame/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/nayman/eternal-flame/]]></link>
			<title>Eternal Flame</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 19:17:04 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/vogel/about-debora-vogel-dvoyre-fogel/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/vogel/about-debora-vogel-dvoyre-fogel/]]></link>
			<title>About Debora Vogel (Dvoyre Fogel)</title>
			<pubDate><![CDATA[Sun, 28 Sep 2025 18:58:45 +0000]]></pubDate>
		</item>
					<item>
			<guid><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/about-yakov-shudrikh/]]></guid>
			<link><![CDATA[https://thesongremains.org/shudrikh/about-yakov-shudrikh/]]></link>
			<title>About Yakov Shudrikh</title>
			<pubDate><![CDATA[Sat, 03 Jan 2026 19:53:00 +0000]]></pubDate>
		</item>
				</channel>
</rss>
